| Vrijdag, 14 Oktober 2005 Jaren |
|---|
 09:13 | 
| | |
| Отрывки из поэмы Кендалла М.Дж.
Перевод А.Дмоховского
Всюду славен Гайавата,
Он стрелок непревзойденный.
Легкий лук он поднимает -
Десять стрел взмывают к небу,
И последняя слетает
С тетивы тугой, звенящей
Прежде, чем вонзится в землю
Первая из десяти.
Все, кто видел Гайавату,
Говорили, что бесспорно
Совершенства он достиг
Но какой-то хитрый скептик
Тем не менее, заметил,
Что в стрельбе не только ловкость
Но и меткость ценят люди.
И добавил: было б лучше,
Если б славный Гайавата
В цель попал бы хоть однажды,
Пусть хоть выборка при этом
будет меньшего объема.
Гайавата рассердился
И сказал, что он в колледже
Посвятил себя науке,
Что статистикой зовется,
Он, себя считает в праве
Поучать своих собратьев,
Тут же лекцию прочел им.
Вспомнил он закон ошибок,
Усеченные кривые,
Информации потерю,
Заявил, что он добился
Не смещенных результатов,
И сказал, что после многих
Независимых попыток,
Даже если в их итоге
В цель ни разу не попал он, -
Все равно по средней точке
Отклонений от мишени
Можно сделать твердый вывод,
Что стрелял он безупречно
За возможным исключеньем
Пресловутой меры нуль.
Но упрямые индейцы
Возразили Гайавате,
Что они не понимают
Столь туманных рассуждений.
Им совсем не интересен
Результат его попыток.
И они предполагают,
Что охотник должен метко
В цель стрелять. А если будет
Он впустую тратить стрелы -
Должен сам за них платить.
Раздраженный Гайавата
Стал цитировать обильно
Р.А.Фишера и Итса,
Приводить работы Финни,
Книги Кемпторна Оскара,
Андерсена и Банкрофта.
Он взывал к авторитетам,
Убеждая несогласных,
Что в стрельбе всего важнее
Не прямое попаданье,
А научно безупречный
Статистический подход.
Кое-кто из возражавших
Согласился с Гайаватой,
Что в подобной точке зренья
Есть, возможно, доля смысла,
Но, пожалуй, все же лучше
Не пускаться в рассужденья,
А без промаха стрелять.
Наш герой в ответ на это
Предложил за луки взяться,
Чтоб строптивых оппонентов
В правоте своей уверить.
Он сказал: "Необходимо
Так построить состязанье,
Как советует учебник
Проводить эксперименты".
(Хоть научный этот способ
Применяется обычно
Для проверки качеств чая,
Но порою, как известно,
Приложим к другим вещам).
Гайавата разработал
Точный план соревнований,
Чтоб случайный их порядок
В соответствие пришелся
С тем характером, который
Носят множители в славной
Той теории, что ныне
Носит имя Галуа.
Те, кто выразил готовность
Состязаться с Гайаватой,
Были круглые невежды
В проведеньи испытаний,
И поэтому, наверно,
Все оставшееся время
Проводили в тренировках,
Соревнуясь меж собою
Или просто в цель стреляя.
И во время состязанья
Результаты всех стрелявших
Были просто превосходны,
Но, увы, за исключеньем
(Как не трудно мне признаться)
Результата Гайаваты.
Гайавата, как обычно,
Вверх свои направил стрелы,
Он так ловко это сделал,
Что остался не смещенным,
Но при этом, к сожаленью,
В цель ни разу не попал.
"Что ж, - сказали тут индейцы, -
Мы иного и не ждали".
Гайавата не смущаясь,
Попросил перо, бумагу,
Произвел расчет дисперсий
И в итоге вывел цифры,
Из которых стало ясно,
Что стрелки могли добиться
Лишь смещенных результатов,
А дисперсии при этом
Одинаковыми были
И совсем не отличались
От дисперсии, которой
Гайавата сам достиг.
(Правда, следует отметить,
Что последний этот вывод
Убедительнее был бы,
Если б в данных Гайаваты,
По которым вычислял он
Результат эксперимента,
Зафиксированы были
И прямые попаданья.
К сожаленью, оппоненты,
В вычислениях не смысля,
Не могли с героем спорить,
Что бывает очень часто
При анализе дисперсий).
Тем не менее, индейцы,
Не поверившие цифрам,
Отобрали у героя
Легкий лук его и стрелы
И сказали, что, возможно,
Гайавата в самом деле
Выдающийся статистик,
Но при этом совершенно
Бесполезен как стрелок.
Что ж касается дисперсий,
То какой-то грубый неуч
Произнес такое слово,
Что его сказать по чести
В статистическом изданье
Я не смею повторить.
И теперь в лесу дремучем
Бродит грустный Гайавата,
Непрестанно размышляя,
Вспоминает он нормальный
Тот закон распределенья
Отклонений и ошибок,
Что лишил его навеки
Славы лучшего стрелка.
И, порою, он приходит
К трезвой мысли, что наверно
Нужно целиться точнее,
Несмотря на риск смещенья,
Если все же в результате
Иногда ему удастся
Поражать стрелою цель.
| | |
| Vrijdag, 07 Oktober 2005 Jaren |
|---|
| 13:27 |
| | На приеме у доктора :) |
| - Доктор, доктор, у меня все так плохо, так плохо... 
- И что у Вас плохо?
- Все плохо... Сын пьет, жена трахается с любовником, я ссусь...
- Дааа, правда плохо... Но ничего, я дам Вам хорошие таблеточки. СЕДУКСЕН, попьете недельку, потом придете.
Через неделю.
- Здравствуйте, доктор!!! 
- Здравствуйте! Как дела?
- Отлично! Все хорошо!!! 
- И что у Вас хорошего?
- Все хорошо!!! Сын пьет!!! Жена трахается с любовником!!! Я ссусь!!!! Пью седуксен!!!
| | | | 12:19 |
| | |
| Программа Передач. 
Завтра в 22:00 ТHТ показывает историческую культовую драму "Ко мне, ПИHГ!". 
Фильм очень "тяжелый" и не рекомендуется к просмотру людям с неуравновешенной психикой, лицам моложе 18 и старше 68, беременным женщинам и мужчинам в состоянии похмелья.
Кинолента повествует о нелегкой доле системных администраторов, которые на протяжении всего фильма пытаются настроить роутинг на свежезапущенном в эксплуатацию ISP. Из фильма Вы узнаете о стеке протоколов tcp/ip, проблемах маршрутизации в глобальных и локальных сетях, получите краткие сведения о мультикастах и броадкастах. В фильме также прослеживается любовная линия безответных отношений старшего системного администратора и маршрутизатора Cisco AS5300, которая в середине фильма обрывается из-за смерти последней.
Режиссер скандального бестселлера также затронул тему взаимодействия технических служб аппаратного обеспечения ISP и программистов, однако в первоначальный вариант фильма пришлось вносить изменения, так как цензура не допустила на широкие экраны фильм с таким огромным количеством сцен кровавых расправ и бесчеловечных издевательств.
Итак, суббота, 22:00, ТHТ - "Ко мне, ПИHГ!"
Приятного просмотра! 
| | |
| Dinsdag, 04 Oktober 2005 Jaren |
|---|
| 08:46 |
| | |
| Действие рассказа "Возвращение" происходит через несколько десятков лет после первой истории. Итак, молодой эльф-вампир возвращается в свой родной мир...
| | | | 08:44 |
| | Возвращение |
| Возвращение
посвещается Dragone ( http://user.rc-boite.com/130996 )
Воздух… Как приятно вновь вдыхать воздух родного мира… Чистый, свежий, пьянящий лучше любого вина…
Я стоял на холме и смотрел вдаль. Вокруг насколько хватало глаз простиралась степь, и не было видно ей конца. Сзади меня ярким небесно-голубым светом вспыхнул портал, вспыхнул, чтобы окончательно угаснуть… Не один десяток лет провел я в поисках заклятья, которое смогло бы открыть мне путь в мой истинный мир, и вот наконец я нашел его, я вернулся, вернулся!!! Чувства переполняли меня, бурлили словно горная река, грозя захлестнуть уничтожающим все на своем пути потоком, я в один миг ощущал все – ненависть к отцу, радость возвращения на родину… Буря эмоций, как говорят менестрели.
Но хватит, нужно собраться, мне еще предстоит множество дел. Я прикусил губу с такой силой, что на ней выступили капельки крови, это немного помогло и я успокоился. Для начала нужно наведаться в ближайшую деревню, перекусить… Насколько я помню, на северо-западе должна быть одна. Небольшое напряжение, концентрация мысли и вот я уже парю в ночных небесах, наслаждаясь полетом. Как он приятен этот полет – холодный воздух обволакивает тебя, в ушах свистит ветер, и звук этот лучше самой дивной музыки.
А вот и деревня. Я плавно опустился на землю недалеко от главного тракта. Расправил плечи и вышел на дорогу, осмотрелся и направился к харчевне, что виднелась неподалеку, маня усталого путника мягким светом и приятыми запахами. Внутри харчевня выглядела так же приятно, как и снаружи, потрескивали дрова в камине, отдавая свое тепло и живительную силу огню. Сидя за дубовыми столиками и хлебая из деревянных кружек пиво о чем то разговаривали посетители, в основном это были крестьяне, уставшие после трудного дня и пришедшие сюда отвести душу. При виде меня они подняли глаза от кружек и удивленно вскинули брови. Да, нечасто видимо встретишь в этих краях эльфа. Я ухмыльнулся про себя, и кивков головы поприветствовав хозяина, прошел в самый темный угол и сел за столик. Молодая служанка тут же подбежала ко мне и поинтересовалась не желаю ли я чего-нибудь. Не без удовольствия я заметил, что в ее глазах к удивлению примешивался еще и страх. Темная сторона моей личности иногда прорывалась наружу, как бы тщательно я ее не скрывал. Я заказал вина и откинулся на спинку стула, наслаждаясь, окружающей меня обстановкой. Постепенно крестьяне потеряли ко мне всякий интерес и снова принялись болтать между собой как ни в чем небывало. Когда девушка принесла вино, я принялся неспешно потягивать его, наслаждаясь вкусом напитка. Эти края издавна славились отличной выпивкой, сам король не брезгует покупать ее здесь.
Ночь продолжалась и я упивался ею, но постепенно мне стало скучно и я принялся глядеть по сторонам в поисках чего-нибудь интересного. И тут я заметил висящую на стене сзади хозяина харчевни скрипку. Как я раньше не увидел ее? Она была прекрасна, наверняка какой-то древний мастер приложил к ней свою руку, вдохнув жизнь в обычный кусок дерева. Тонкие линии изгибов, замысловатая резьба узоров… Перехватив мой взгляд хозяин обернулся, снял скрипку со стены и поманил меня рукой. Я встал из-за стола, поправил полы плаща и подошел к стойке, все взгляды крестьян тут же переметнулись на меня. Хозяин харчевни, человек уже немолодой и погрузневший, шепотом сказал мне: ”Эта скрипка моей дочери, она умерла пять лет назад, растерзанная волками, - он смахнул набежавшую слезу и продолжил, - скрипка впитала ее кровь и с тех пор еще никто не смог извлечь из не ни звука. Может у тебя, молодой эльф, это получится. Попробуй!”, - и он протянул мне скрипку и смычок, не уступавший ей по красоте. Я бережно взял инструмент из рук хозяина, и тут меня захлестнула волна – словно наяву увидел я молодую девушку в меховой накидке, бежавшую от стаи волков, они гнались за ней, голодные, озлобленные и страшные. Ужас и страх, страх за собственную жизнь увидел я в глазах незнакомки.
Вожак стаи – крупный матерый волк со следами ожогов и шрамами почти настиг ее, вот он пригнулся, пасть его оскалилась, обнажив острые клыки, и прыгнул. Он повалил девушку на землю, перекусил горло, хлынула кровь…
И вдруг я снова вернулся в реальность. Хозяин таверны удивился моему минутному замешательству, но ничего не сказал. А я взял у него скрипку со смычком и прошел в центр комнаты, все взгляды были устремлены на меня, все молчали, словно предвкушая нечто невиданное…
Я положил скрипку на левое плечо, взял в правую руку смычок, поднес его к струнам и принялся играть. Я играл мелодию, которая шла из моего сердца, мелодию полную боли, страдания и печали… А потом я запел и песня эта была о той, за которой я пришел сюда, о любви всей моей жизни:
“Любимая! Прошли года, но в сердце боль осталась,
Миры сменялись миллиарды раз.
Я помнил о тебе, я помнил о тебе ночами,
И днем, окованный цепями сна.
Я вспоминал твою улыбку, походку,
Прикосновенье рук и стройный стан.
Я плакал и хотел вернуться,
Но мне дороги не было назад.
Проклятьем оскверненный, скитался я по глубине миров,
Хоте вернуться и не мог.
Но вот в глуши, в пустыне дальней
Заклятье мне отшельник передал.
Открыл я дверь между мирами
И вновь на родину попал.
Я пришел за тобой,
За моею мечтой,
Пойдем же со мной!”
Я закончил петь и поклонился слушателям, глаза что-то резало, а на губах чувствовался соленый привкус, это были слезы...
Продолжение следует...
Рассказ посвещен девушке, которую я встретил здесь на рус-чате,
девушке, которая покорила меня. Небудь этого сайта, я бы и не узнал о ней, большое спасибо создателям портала.
| | | | 08:42 |
| | Моя История |
| Сам я по рождению эльф, но был проклят своим отцом за то, что занимался черной магией, пытаясь оживить своих друзей, павших в битвах. Собственный отец изгнал меня из родной страны!!! В странствиях я многое понял и узнал, постиг тайны древних манускриптов и заклятий.Стал мастером меча, в одном из миров, где от этого искусства зависит все - жизнь, пропитание, спокойный сон. Все дни там проходят в жестоких и кровопролиных битвах и если не убъешь сам, будешь убит.
Но и проклятье давало о себе знать - все чаще я стал замечать, что меня мучает жажда, но жажда особого рода, мне хотелось крови - живой, горячей человеческой крови. Хотелось впиться зубами в шею жертвы и пить, пить, пить!!! Вначале я сопротивлялся этой жажде, но потом понял, что если не удовлетворить ее, то я умру мучительной и страшной смертью, корчась в муках и стоная от боли. И тогда я принял решение, жажда жизни и мести сделали свое дело, я испил крови, став тем самым вампиром. До сих пор помню свою первую жертву - это была девушка лет двадцати, у нее были длинные чуть загнутые ресницы и миловидное личико, длинные каштановые волосы ниспадали ей на плечи густыми прядями. Она одна шла ночью домой, возвращаясь с работы у местного торговца тканями. При виде меня девушка хотела закричать, но магический ужас сковал ее сердце прочным путами, так -что даже стона невырвалось из ее пересогшего горла. Я подошел к ней сзади и обнял за плечи, убрал волосы с ее шеи, что так и манила меня своей белизной и красотой. Потом я поцеловал ее - и это был поцелуй смерти, я выпил из нее всю кровь, оставив лишь несколько капель. Девушка обмякла в моих руках и я бережно опустил мертвое уже тело на землю. А потом улетел, улетел в бесконечное странствие, которое продолжается и по сей день...
| | |
|
Profiel 
Privébericht 
Gastenboek 
Fotoalbums 
Clubs 